3 Comments
User's avatar
Steve Pitts's avatar

I took 2 yrs of Latin in school in Texas in the 70s, and this is pretty stupendous. A world opens up! Always told Catullus was too lewd for teenagers but I had no clue how clever he was

Expand full comment
Armand D'Angour's avatar

Glad to demystify it. Too good to be poorly taught!

Expand full comment
Writer Pilgrim by So Elite's avatar

Beautiful poems. Struggle with the Latin one. Only because I am not familiar with the language. The dum-di part of your explanation made me think of Roy Orbinson and Only the Lonely. Definitely not a hendecasyllable.

Expand full comment